Home » Topnews » Success Stories n.4 – Solutions from Kannegiesser ready at hand whenever you needAZIENDE DI SUCCESSO N. 4 – Le soluzioni Kannegiesser sempre a portata di mano

Success Stories n.4 – Solutions from Kannegiesser ready at hand whenever you needAZIENDE DI SUCCESSO N. 4 – Le soluzioni Kannegiesser sempre a portata di mano

The history of Kannegiesser Italia is in some respects linked to the PowerTrans batch washer series, since ten years protagonist of the Italian and international scenario.

Kannegiesser Italia strengthened and consolidated also thanks to the enormous success of the PowerTrans. Since 2008 its turnover and the penetration of the Italian market duplicated by acquiring many new customers and by developing operational policies paying particular attention to the needs of the laundry and textile rental industries, characterized by a professional and synergic approach to an increasingly competitive market.

La storia di Kannegiesser Italia è per certi aspetti legata alle lavacontinue Power Trans, da dieci anni protagoniste dello scenario italiano e mondiale.
Kannegiesser Italia si è consolidata anche grazie all’enorme successo ottenuto dalla Power Trans, duplicando dal 2008 il fatturato e la penetrazione sul mercato italiano attraverso l’acquisizione di moltissimi clienti e lo sviluppo di una politica operativa attenta alle esigenze delle Industrie di lavaggio e noleggio tessile e contraddistinta da un approccio professionale e sinergico nei confronti di un mercato sempre più competitivo.The young, skilled and motivated Kannegiesser Italia team is in the position to provide intelligent solutions to reduce the operating costs on the one hand and to increase the productive and qualitative capacities of your machines on the other.

The growth rate of the company confirms the satisfaction of our customers with regard to the innovative products provided and implies the continuous improvement of the after-sales services which today consists in:

– Professional technical assistance with the possibility of remote assistance via modem

– Routine maintenance service contracts

– Original spare parts

– Product and process certification

– Assistance in locating and obtaining financing

New textiles, high energy costs, strict hygiene, individualization, pricing pressure – today a laundry is confronted with challenges resulting from social developments of globalisation, individualization of the customers, demographic changes and shortage of natural resources. The diversity of topics is enormous and demands a well-rounded and integrative approach in the optimisation of the complete laundry system.

Great progress has been made also in the batch washing technology with the introduction of the Kannegiesser PowerTrans in the year 2000 and the PowerTrans JET in 2007. This year Kannegiesser presents the new generation of the PowerTrans series: the PowerTrans PLUS.

This new series unites minimum consumption, maximum flexibility and maximum performance. The PowerTrans PLUS is a reliable and overload-safe batch washer which covers both conventional and individual requirements and works with lowest consumption values.

The maximum usage of the machine volume is a decisive factor for both output and wash quality. The drum design of the PowerTrans PLUS with straight drum walls and transfer chute is the base for optimum wash mechanics with high overload safety and intelligent textile care. The performance density reached by the optimum usage of the complete drum volume provides for maximum output in the available space.

The drum volume is optimally used to guarantee the perfect mechanical action for the batch. The linen is effectively picked-up and dropped back in the wash liquor by the large ribs ensuring an effective bath penetration within the fibres and thus protecting the textiles. The linen has full space to move freely, this reduces the risk of roping or entangling of the items to practically zero.

The drum design of the PowerTrans PLUS proves its real strength also during the transfer: the batch is transferred to the next compartment without any risk of tunnel jams, also with over-sized batches and even without free wash liquor.

During the development stages of our batch washers, we always concentrated on the improvement of the rinse process. Consequently we continued this tradition with the PowerTrans PLUS. The PowerTrans PLUS is available with different rinse technologies (counterflow rinsing, bath exchange rinsing, JET-rinsing), always depending on the individual requirements of the customer, but in all cases sophisticated in every detail for unequalled rinse performances.

The modern software with 22″ touch panel offers a range of functions that increase performance and flexibility of your batch washer at the same time. The intelligent system of the PowerTrans PLUS adapts itself automatically to possible working environment changes by optimising its process parameters during operation thus ensuring both highest output and outstanding reliability.

The concrete result of the new design can be summed up in 5 points:

– Maximised performance: an efficient overload safety and a reduced number of empty compartments ensure the highest possible output

– Efficient usage of natural resources: the PowerTrans PLUS sets new standards in the reduction of water, thermal energy, chemical products and electricity consumption.

– Highest user flexibility: maximum output and minimum consumption with the same flexibility of a washer-extractor

– Superior wash and rinse performance: the result of detailed developments and examinations in intensive collaboration with textile-, hygiene- and laundry research institutes.

– Intelligent textile care: the geometric design and the special treatment of the inner drum minimise the risk of tangling or twisting of linen and preserve from textile surface damages.

The PowerTrans PLUS is available in 6 different dimensions from 40 kg up to 130 kg nominal loading capacity in three different versions: standard with counterflow rinsing, the Flexline series with bath exchange rinsing or in the compact execution with integrated water extraction press and/or centrifuge, using the JET rinsing system which allows formerly unachievable rinse quality and water savings by mechanic pre-extraction in the wash liquor and before the rinsing (patented).


Kannegiesser Italia è un team di professionisti giovani e motivati, in grado di fornire soluzioni intelligenti per la riduzione dei costi di gestione e l’incremento della capacità produttiva e qualitativa dei vostri impianti.
Il dato di crescita della nostra realtà aziendale è la conferma della soddisfazione dei nostri clienti rispetto ai prodotti innovativi offerti e un obiettivo al miglioramento continuo del servizio post vendita che oggi si articola in:
– Assistenza tecnica specializzata con possibilità collegamento remoto via Modem
– Contratti di manutenzione ordinaria
– Pezzi di ricambio originali
– Certificazione di prodotto e processo
– Assistenza per le pratiche di finanziamento
Nuovi tipi di tessuto, alti costi energetici, massima igiene, severi requisiti, pressione a livello di prezzi: il settore della manutenzione dei tessili deve affrontare oggi le nuove sfide che emergono dagli sviluppi sociali nel contesto della globalizzazione, dell’individualizzazione, dei cambiamenti demografici e dell’ulteriore diminuzione delle risorse naturali. Tante sono le problematiche che richiedono un’ottimizzazione globale e integrativa dell’intero sistema.
Anche nel campo delle lavacontinue sono stati fatti grandi progressi, con l’introduzione della Kannegiesser PowerTrans nell’anno 2000 e della PowerTrans JET nel 2007. Nel 2012 Kannegiesser presenta la nuova generazione della serie PowerTrans: la PowerTrans PLUS.
Questa nuova serie unisce minimi consumi, massima flessibilità e massima produttività. La PowerTrans PLUS è una lavacontinua efficiente, affidabile e sicura in caso di sovraccarico che copre tutte le esigenze lavorative con minimi consumi.
Lo sfruttamento del volume disponibile è un fattore decisivo per la capacità produttiva e la qualità di lavaggio. Per questo, il design del tamburo della PowerTrans PLUS, con pareti diritte del tamburo e cucchiaio di trasporto, è il requisito essenziale per avere un’ottima azione meccanica e un’efficace cura dei tessuti.  Grazie allo sfruttamento ottimale dell’intero volume del tamburo, si raggiunge una potenza specifica tale da permettere la massima produttività possibile negli spazi costruttivi disponibili.
Il volume del tamburo viene sfruttato al massimo per sottoporre il lotto ad un’eccellente azione meccanica. I larghi sbattitori sollevano la biancheria continuamente per poi lasciarla cadere di nuovo nel bagno: un sistema che consente all’acqua, ai prodotti chimici e agli ausiliari di penetrare nelle fibre in profondità, assicurando in questo modo un’efficace protezione dei tessuti. La biancheria ha spazio per muoversi liberamente e il rischio di attorcigliamenti e/o aggrovigliamenti è praticamente nullo.
Il design del tamburo della PowerTrans PLUS dimostra la sua vera forza anche durante il trasferimento: il lotto viene trasferito senza rischio di intasamenti nella camera successiva, anche in caso di sovraccarico e/o persino in assenza di bagno libero.
Durante la progettazione delle nostre lavacontinue il miglioramento dei processi di risciacquo è sempre stato uno degli obiettivi fondamentali e abbiamo continuato questa tradizione con la nuova PowerTrans PLUS. La PowerTrans PLUS è disponibile con diversi processi di risciacquo (risciacquo in controcorrente, risciacquo con cambio bagno, risciacquo JET), adattati di volta in volta alle esigenze del cliente e studiati in ogni dettaglio per ottenere una qualità di risciacquo finora mai raggiunta.
Le funzionalità del software avanzato con il pannello di controllo tipo touchscreen da 22″ permettono di aumentare sia la produttività che la flessibilità del lavoro. Il sistema intelligente della PowerTrans PLUS è capace di adattarsi autonomamente a eventuali cambiamenti degli ambienti di lavoro. I parametri di processo vengono monitorati in continuo e regolati attivamente durante il servizio per raggiungere condizioni operative ottimali. Per quanto possibile il sistema interviene da solo in caso di guasti per assicurare massimo rendimento e massima affidabilità.
Il risultato concreto di questo nuovo design si riassume in 5 punti:
– Massima capacità produttiva: i più elevati rendimenti grazie a massima sicurezza in caso di sovraccarico e riduzione delle camere vuote
– Efficiente utilizzazione delle risorse naturali: la PowerTrans PLUS pone nuovi standard per la riduzione dei consumi di acqua, energia termica, prodotti chimici ed elettricità
– Elevata flessibilità di utilizzo: massima produttività e minimi consumi con la stessa flessibilità delle lavacentrifughe
– Prestazioni di lavaggio e risciacquo di livello superiore: il risultato di approfonditi studi e ricerche in stretta collaborazione con istituti di ricerca del settore tessile, dell’igiene e del settore della lavanderia industriale
– Assoluta cura dei tessuti: la geometria del design e la lavorazione speciale dell’interno riducono il rischio di attorcigliamenti o aggrovigliamenti al minimo e preservano le superfici dei tessuti dall’irruvidimento.

La PowerTrans PLUS è disponibile in 6 diverse dimensioni da 40 kg fino a 130 kg di capacità di carico nominale in tre diverse versioni: con risciacquo in controcorrente, con risciacquo mediante cambio del bagno (versione Flexline) oppure nell’esecuzione compatta con pressa idroestrattrice e/o centrifuga integrata, dove viene applicato il sistema di risciacquo JET che permette l’estrazione meccanica del bagno di lavaggio prima del risciacquo per una qualità di risciacquo e risparmi d’acqua finora mai raggiunti (brevettato).

Check Also

Cover Story — Pony, potenza dello stiro Made in Italy In sessant’anni ha conquistato il mondo

Dal 1958 a oggi la storia di quest’azienda milanese, che oggi dà lavoro a oltre ottanta dipendenti, si …